ăn xổi ở thì Tiếng Anh là gì

• to live by makeshifts

• ăn     verb To eat, to feed, to take, to have ăn cơm ; ăn bánh mì to...
• xổi     yeld ...
• ở     verb to live;to bẹ cô ta ở thành phố Saigon she lives in Saigon...
• thì     noun prime of youth full season conj then; but certainly, for...
• ăn xổi     verb To eat (consume) prematurely cà muối ăn xổi pickled egg-fruit...

• Eat your breakfast the same time each day whether you are working that day or not.
  Nghề này như ăn xổi ở thì, được ngày nào hay ngày đó.
• However, if they are obliged to eat of it, it would be no offense for them.
  Nếu họ ăn xổi ở thì như vậy, thì lỗi không do họ.
• Even people who like to cook can get a bit burned out at this time of the year.
  Người muốn ăn xổi ở thì có thể bị lửa thiêu cháy trong tháng này.
• God’s law has been sidelined in this day, but today there are many believers who want people to live under the law.
  Có gieo thì mới gặt đó là quy luật của trời đất, vậy nhưng nhiều người khởi nghiệp ngày nay sao cứ muốn ăn xổi ở thì.
• For a long time, the training and learning in Vietnam were still “risky”, many people wanted to learn quickly to leave to earn money.
  Lâu nay, việc đào tạo, học tập ở Việt Nam vẫn mang tính "ăn xổi ở thì", nhiều người muốn học thật nhanh để ra đi làm kiếm tiền.
• The Insight as a Service solutions of the companies I mentioned above do exactly that.
  Chỉ với những doanh nghiệp hoạt động theo chiều hướng ăn xổi ở thì, kiểu các doanh nghiệp tôi vừa đề cập ở trên thì đây mới là giải pháp tối ưu.
• I never thought it was a specific “found a new site; let’s suppress it until we know it’s not a fly‐by‐night site” type filter.
  Tôi không bao giờ nghĩ nó là kiểu bộ lọc “phát hiện ra một website mới; hãy ngăn chặn nó cho đến khi chúng ta biết rằng nó không phải là kiểu website ăn xổi ở thì (fly-by-night)”.
• In one year, I went from walking the streets, selling on straight commission, living from hand to mouth, to building a ninety-five-person sales force covering six countries and generating millions of dollars per year in revenue.
  Trong một năm, tôi đi từ việc lang thang trên phố, bán hàng để hưởng hoa hồng trực tiếp, ăn xổi ở thì, xây dựng một lực lượng bán hàng gồm 95 người phụ trách 6 quốc gia và tạo ra doanh thu nhiều triệu đô la mỗi năm.
• In one year, I went from walking the streets, selling on straight commission, living from hand to mouth, to building a ninety-five-person sales force covering six countries and generating millions of dollars per year in revenue.
  Trong một năm, tôi đi từ việc lang thang trên phố, bán hàng đ ể hưởng hoa hồng trực tiếp, ăn xổi ở thì, xây dựng một lực lượng bán hàng gồm 95 người phụ trách 6 quốc gia và tạo ra doanh thu nhiều triệu đô la mỗi năm.